leap in the dark

leap in the dark

美 　英

• 網絡輕舉妄動；在黑暗中跳；在黑暗中跳躍

例句

As always, faith is something of an irrational leap in the dark, a gift of God.

信仰總是飛躍黑暗的一種非理性的方式，是上帝的禮物。

Modern finance is supposed to be all about measuring risks, yet corporate and mortgage-backed CDOs were a leap in the dark.

歸根結底，現代金融應關乎風險測量。然而，企業與按揭支持CDO卻是一次魯莽的冒險行動。

It will be a leap in the dark to go into partnership with them; we know so little about them.

我們對他們很不了解，所以跟他們合伙將是輕率之舉。

take a wild leap in the dark if you have to , then hello t the ground running because you don't have a second to lose.

倘使有須要，在暗中中進取斗膽地一跳，觸地后頓時奔馳，因為你必需分秒必爭。

The experiment was a leap in the dark.

這項實驗實在是冒險。

His move to America was a leap in the dark.

他遷居美洲是件冒險的事。

eg: Jim is fond of a leap in the dark.

吉姆喜歡在黑暗處跳躍。

I am not sure. It's only a leap in the dark.

我并不是很確定，只看到黑暗中一個影子突然跳過。

The action is a leap in the dark.

這是一次冒險行動。

A Leap In The Dark: The Struggle To Create The American Republic

黑暗中的跳躍：創立美國共和政體的斗爭